I am toying with the idea of translating youtube Russian vids on country and wild life in Siberia. The tags are: simple life, homestead, survival, self sufficiency, hermit life, hunting, off grid and others in the line. I have quite much of experience on translation and subtitling from English to Russian, but need help of a native English speaker for literary editing of my translations in the opposite direction and maybe voice scoring. I may not offer any payment by myself but suggest joint work. The final product not necessarily has to be published at my channel. Here you may find some further explanations and a test video: http://ift.tt/2l8muP5 If interested, PM me.
Submitted February 04, 2017 at 11:32AM by lotal http://ift.tt/2l4pboe
